Полная настройка плагина здесь cstrike/cfg/sm_quakesounds.cfg

Путь к Quake звукам указать в файле cstrike/addons/sourcemod/configs/quakesoundslist.cfg

Для настройке в игре в чате напишите !quake